Règlement

Merci de lire très attentivement cet article.

Vous y trouverez les étapes pour votre inscription, quelques détails techniques, et nos choix. Si vous avez des questions n'hésitez pas à les poser ici !

. Qu'allons-nous traduire ? Principalement, les NEWS à 4 ! Et aussi les TegoMasu. Tout ce qui peut concerner les 4 membres, que ce soit tous ensemble, en duo ou en solo. On les aime et on les soutient toujours plus ! Ils font des performances merveilleuses, et on souhaite partager tout ça avec les fans ! Mais ça ne nous empêchera pas de traduire des vidéos des NEWS à 6 ou plus, en fonctions des envies des traductrices, si un projet nous tient à cœur.

Plus en détail, nous avons décidé de ne pas traduire les chansons, car énormément de nuances et d'émotions se perdent par la traduction. Nous vous invitons à chercher les paroles sur d'autres sites ^^ De ce fait, les karaoke ne contiendront que les kanji et les romaji - l'essentiel pour chanter.

Vous trouverez donc sur notre blog :

___- Des vidéos : concerts et leurs backstages, émissions, lives ou dramas, nous essayons de vous proposer un maximum de choses. Dans la mesure du possible, nous essaierons de poster rapidement les PV et previews de nouvelles chansons.

___- Des traductions : auparavant seulement publiés sur le blog de Momo, vous pouvez maintenant trouver sur le blog les Jweb (NEWS Ring, Member-Ai, Tegomasu no Seishun...) ainsi que des interviews et des articles tirés de magazines.

. Inscription : Pour vous inscrire, vous devez suivre la démarche suivante :

- Laissez un commentaire agréable, sur cet article, histoire qu'on fasse un peu connaissance ^^ Nous voulons privilégier le contact et le liens entre fans de NEWS. Mentionnez votre souhait de vous inscrire.

- Envoyez-nous un mail à nyuuzu-chuudoku.fansub@laposte.net dans lequel vous préciserez le pseudo que vous utiliserez pour commenter. De cette manière, nous vous enregistrerons dans la liste des contacts. Nous vous conseillons d'utiliser une adresse que vous pouvez synchroniser avec votre smartphone si vous en avez un, afin de recevoir nos mails instantanément. Pour savoir si votre inscription a été validée, vous recevrez un mail de notre part, en réponse à celui que vous nous aurez envoyé.

Vous devez passer par ces deux étapes pour valider votre inscription.
Vous recevrez enfin une invitation à rejoindre canalblog. Ce n'est pas nécessaire pour profiter de notre travail, cependant, cela permet de former une "communauté" et de vous joindre plus facilement que si vous n'êtes pas membre. Vous aurez aussi un avatar à côté de vos commentaires.

Important : pour les VIP de l'ancien blog, vous devez également vous inscrire, pour que nous puissions enregistrer vos adresses mails et vos pseudos.

. Les mots de passe : Nous avons choisi de mettre des mots de passe sur les vidéos, afin de protéger notre travail. Chaque projet aura un mot de passe différent. Nous n'écrirons pas le mot de passe sur les articles. Cela peut paraître contraignant, mais ce n'est qu'une question de protection. Pas d'inquiétude ! Pour y avoir accès, c'est très simple ! Si votre inscription a été validée, vous n'avez plus qu'à demander le mot de passe sur l'article de la vidéo qui vous intéresse, et nous vous l'enverrons par mail.

Précisez bien que vous demandez le mot de passe, que l'on sache si vous avez lu le règlement~

. Les fichiers : La plupart du temps, quand vous aurez téléchargé, vous aurez un fichier non reconnaissable. Pour pouvoir l'ouvrir, il suffit d'ajouter à la fin du nom ".rar", et il redeviendra une archive que vous pourrez ensuite déziper. Nous faisons ça pour que les sites d'hébergement ne suppriment pas nos traductions (MF est très friand de vidéos par exemple).


. Les requêtes : Pour l'instant, nous n'acceptons pas de requêtes. Nous travaillons en petit comité (6 membres), et notre propre liste de projets en cours et futurs est déjà longue ! Nous préviendrons si nous ouvrons une session de requêtes.


. Le partage : Vous pouvez partager nos articles sur vos réseaux sociaux, à partir du moment où les mots de passe ne sont pas inscris dans vos publications, et que vous ne les donnez pas à notre place. Nous savons que c'est assez contraignant de devoir attendre un mot de passe pour pouvoir regarder une vidéo -quoi que nous ferons notre possible pour vous les délivrer rapidement- mais nous souhaitons conserver un échange avec vous, et que vous continuiez à venir nous donner vos impressions sur ce que vous avez vu.

Voila, n'hésitez pas à poser des questions, ou juste à venir papoter avec nous ! ^^
Passez également lire notre présentation~

Si votre demande d'adhésion n'a pas été validée au bout d'une semaine, c'est qu'il manque une étape ! C'est-à-dire le petit commentaire ici~ 

la Team NyuuChuu

Comments

[Misi2]

Bonjour, je suis une grande fan de NEWS. J'ai longtemps cherchée une fansub française de ce groupe je suis donc tombée sur votre blog qui m’intéresse. C'est pour ça que j'aimerais m’inscrire. Malheureusement je découvre ce site que maintenant alors qu'il est crée depuis un bon bout de temps ^^.

Merci d'avance et bravo pour votre travail, Je vous envoi un mail.

[Yakucat]

D: avoir sue que je pouvais voir mes petits japonais préférer ici alors je serais venue bien avant :O merci pour votre travail!



Yacukat

[tereza]

Hello

My name is Tereza and i am brazilian.

I met some New's music recently. Because I'm watching the dorama where the music "Koi wo shiranai kimi e" is.

I'd like so much to be add in News fandom.

Sorry for my bad english!... I understand some japanese because I'm Arashi's fan and watch all varieties program! I love them so much.

Well, i hope to be accepted.

Thank you so much.

[sayuri22]

Ohayo!



Je viens commenter pour m'inscrire ^^

Je suis ravie de trouver une fansub pour les NEWS qui traduise les concerts entre autres.

Mon pseudo est sayuri22



Yoroshiku onegaishimasu!

[nexi]

Salut, après avoir chercher longtemps j'ai enfin trouver un forum dédier au NEWS, je fais mon inscription sous le pseudo nexi :-)

j'ai hâte de découvrir tout votre travail, merci beaucoup pour tout ^^