Source: Externe

Kisu shitari mitsumetari chikaku de
Amaetari naichattari sasaete
Kimi to boku dake no ai kotoba
"tezutettetotte" aitai yo
"tezutettetotte" aishiteru

Hareta hi kimagurena kaze ni tsurerarete te wo nobashita
Deai wa ku gatsu mada shirazu no ano hanashi wo mata kikasete yo
Sono arittake kureta ai dake tsuyoku nareta kara
Koko made kita yo dakara kimi e zenryoku de kaesu yo

Ku ya mu (986)* hibi dakara ima ga atte yatto kanaeta kono shi (4)awase **
Sekaijuu no doko yori mo hora ai de afureteru yo

Kisu shitari mitsumetari chikaku de
Amaetari naichattari sasaete
Kimi to boku dake no ai kotoba
"tezutettetotte" aitai yo
"tezutettetotte" aishiteru

Juu nen mae no boku yori motto kimi wo egao ni sasete miseru kara
[Onaji hoshi ga ima mieru nara tada sore dake de...]
Kawasu Chikai Tsukagu Omoi kawarazu ni zutto

Sameteita ano koro no koe gomen ne mou nido to nakasanai
Donna toki mo takusan tsutaeru yo todoke ai no kotoba

Kawaikute fuwafuwa no egao mo
Yasashikute manmaru no jikan mo
Boku no kotoba ni mahou kakete
"tezutettetotte" aitai yo
"tezutettetotte" aishiteru

Ame agari no michi wo nukete kono saki no yotsukado ■ magareba
Sora ni ukabu niji to haato ♥ hikoukigumo
[Nee zutto isshou?] sankaku ▲ zuwari shinagara
Maruku ● hohoemi sotto unazuita

Kisu shitari mitsumetari chikaku de
Amaetari naichattari sasaete
Kimi to boku dake no ai kotoba
"tezutettetotte" soba ni ite

Kimi to miru korekara no mirai wa
Azayaka de kagayaite hirokute
Kasaneta toki mata hajimaru
"tezutettetotte" aishiteru
Bokutachi no 10ve anniversary

Note * : dans les paroles, Shige fait des jeux de mots avec la prononciation des mots et le nombre de membres des NEWS. kuyamu (regretter, déplorer) se lit de la même manière qu'une lecture des chiffres en japonais, 9 (ku) 8 (ya) 6 (mu), ces chiffres signifiant le nombre de membres des NEWS à leurs débuts et jusqu'en 2011.
Note ** : 4 (shi) awase est dans le même style. le chiffre 4 se lit ici 'shi', et c'est le nombre de membres actuel des NEWS. Et pour Shige, on trouve ce joli jeu de mot qui fait 4 + awase (forme verbale du verbe awaseru, unir, se joindre) = shiawase, bonheur. Se joindre aux 4 NEWS est un vrai bonheur qui s'est réalisé*

Ai kotoba

Partager cet article